Katholische Gemeinde Heilige Familie, Gemeindesaal